После разрушительного взрыва на Праксисе, луне Кроноса, клингонская цивилизация оказывается на грани краха, что приводит к завершению многолетнего конфликта с Федерацией. Вскоре начинается подготовка к мирным переговорам, однако не все заинтересованы в установлении мира — некоторые силы пытаются сохранить войну.
Капитан Кирк и его надежный экипаж, находящиеся на грани отставки, получают задание провести предварительные переговоры с канцлером Клингонской Империи. Однако все идет не по плану: на клингонский корабль совершается нападение, в результате которого канцлер погибает, и «Энтерпрайз» оказывается под подозрением, а Кирк и доктор МакКой — обвиняемыми в этом преступлении.
Федерация сталкивается с дилеммой, как реагировать на ситуацию, в то время как клингонский суд выносит приговор, отправив капитана и доктора в тюрьму на ледяном астероиде. Несмотря на трудности, они не теряют надежды, ведь они офицеры Звездного Флота. Кирк постепенно начинает осознавать, что за произошедшим стоит заговор, направленный на срыв мирных переговоров, и начинает собирать улики.
Тем временем «Энтерпрайз» под командованием Спока тайно направляется на спасение своих товарищей. В этой напряженной ситуации, полное решимости, они пытаются разоблачить заговорщиков и восстановить шансы на мир.
