История Пабло Эскобара завершилась 2 декабря 1993 года, однако для его сына Хуана Пабло все только начиналось. В одно мгновение он стал мишенью для всех — от властей до конкурентов. Наследие его отца, крупнейшего наркоторговца в мире, превратило его жизнь в бесконечную гонку за выживанием. Каждый день Хуан Пабло сталкивается с опасностями, которые подстерегают его на каждом шагу, и его существование зависит от огромных сумм, оставшихся от отца.
Пока Хуан Пабло пытается найти свое место в мире, он осознает, что его фамилия — это не только привилегия, но и проклятие. Он вынужден постоянно скрываться и жить в страхе, ведь его имя вызывает ненависть и жажду мести. Каждый новый день становится борьбой за жизнь, где он пытается избежать ловушек, расставленных теми, кто хочет отомстить за преступления его отца.
Сложные отношения с окружающими, постоянное давление со стороны общества и необходимость справляться с наследием, которое он не выбирал, делают его путь особенно трудным. Хуан Пабло стремится найти свое истинное "я", отделиться от тени отца и построить новую жизнь. Однако, как бы он ни старался, прошлое всегда напоминает о себе, и ему предстоит выяснить, сможет ли он вырваться из тисков наследия, которое его преследует.
