Фрэнк Тальяно, бывший мафиози, оказывается в сложной ситуации после того, как сдал своего босса федералам. В рамках программы защиты свидетелей ему предоставляется новая жизнь в норвежском городке Лиллехаммер, который славится зимними Олимпийскими играми. Переезд в это место становится для него шансом на новый старт, и он с оптимизмом воспринимает перемены, хотя и с небольшими недоразумениями, называя город «Лилихэммер».
Фрэнк мечтает о спокойной жизни, где его окружают чистый воздух, снежные пейзажи и красивые женщины, вдали от криминального мира Нью-Йорка и угроз со стороны мафии. Однако реальность оказывается далека от его ожиданий. Жизнь в маленьком городке оказывается полна неожиданных трудностей и комичных ситуаций. Фрэнк сталкивается с местными жителями, которые не всегда понимают его прошлое и часто ставят его в неловкие положения.
Несмотря на его намерения оставить криминальное прошлое позади, стараясь адаптироваться к новой жизни, ему приходится иметь дело с различными проблемами, включая недопонимания и культурные различия. В итоге, Фрэнк понимает, что начать заново — это не так просто, как он предполагал. Однако его упорство и желание создать новую жизнь в Лиллехаммере приводят к множеству забавных и иногда трогательных моментов, которые показывают, что даже в самых неожиданных обстоятельствах можно найти свое место.
