Конец августа, начало сентября (1998)

Габриэль, работающий в издательском бизнесе, предлагает своему другу-писателю Адриену создать небольшой рассказ о его жизни для одного из телеканалов. Они решают отправиться в родной город Адриена, где он провел свое детство. В это время Габриэль сталкивается с непростыми жизненными обстоятельствами: он разводится с женой Дженни, которая все еще испытывает к нему чувства, продает их совместную квартиру и начинает отношения с Анной. Тем временем Адриен начинает роман с 16-летней Верой, но вскоре его жизнь принимает неожиданный оборот, когда он оказывается в больнице. Этот период становится для обоих мужчин временем размышлений и переосмыслений, в котором они сталкиваются с личными проблемами и поиском себя.