В XVII веке Речь Посполитая погружается в хаос, вызванный конфликтом между православным полковником Богданом Хмельницким и паном Чаплинским. Последний, совершив ужасное преступление, убивает сына Хмельницкого, что становится искрой для восстания. Оскорбленный полковник собирает свои силы в Запорожской Сечи и обращается за помощью к крымским татарам, возглавляемым Туган-беем. Вскоре они наносят сокрушительное поражение войскам короля Владислава, что приводит к масштабным разрушениям и грабежам по всей стране.
На фоне этой смуты разворачивается история двух мужчин, каждый из которых стремится завоевать сердце прекрасной польской девушки. Скшетуский, благородный шляхтич, и жестокий казацкий атаман Богун становятся соперниками в этой борьбе. Их пути переплетаются среди кровопролитных баталий и хаоса, где честь и достоинство ставятся на карту. Каждый из них готов пойти на все ради любви, но их судьбы оказываются подвержены влиянию исторических событий, которые разрывают страну на части.
В то время как в Речи Посполитой бушуют войны и разногласия, личные драмы героев становятся отражением более широких конфликтов. Их стремление к любви и счастью на фоне разрушений и насилия создает сложную картину, где человеческие чувства сталкиваются с жестокой реальностью. Это время, когда выборы, сделанные героями, могут иметь последствия не только для них, но и для всей страны.
