В жизни 12-летнего Эмиля наступила черная полоса. Сначала его мать покинула семью, уехав в Канаду, затем отец лишился работы, а вскоре стал виновником автомобильной аварии и потерял права. Чтобы немного отвлечься от проблем, папа решает отправить Эмиля на отдых к знакомой настоятельнице в Берлине.
Во время поездки на поезде мальчик встречает Макса, который обманом забирает у него все деньги, предназначенные для поездки. Прибыв в Берлин, Эмиль встречает местного мальчишку, который является лидером уличной банды, и его подругу Пони. Эмиль делится с ними своей непростой историей, и они решают помочь ему вернуть деньги, которые он потерял.
Ребята планируют поймать ловкого грабителя, который промышляет кражами в отеле, где остановился Эмиль. Они устанавливают засаду, ожидая появления преступника. В это время один из друзей Эмиля, Джипси, решает под disguise Эмиля проникнуть в дом монахини, чтобы выяснить, чем можно помочь своему другу.
Ситуация становится напряженной, и ребята объединяют свои усилия, чтобы справиться с возникшими трудностями. В процессе они не только пытаются поймать грабителя, но и находят поддержку и дружбу друг в друге, что помогает им справиться с личными проблемами и переживаниями.
