Лето, солнце, море и беззаботные каникулы — идеальные условия для двух сестер, Анаис и Елены, которые, несмотря на родственные узы, абсолютно разные. Анаис — полная и умная девочка, которая в своих 12 лет только начинает осознавать, что такое любовь и отношения. Елена, напротив, в свои 15 лет уже привлекает внимание юношей своей поразительной красотой и харизмой.
Эти летние дни становятся для Анаис временем открытий. Она наблюдает за тем, как ее старшая сестра флиртует с мальчиками, и пытается понять, что же такое первая любовь. Елена живет полной жизнью, погружаясь в мир романтических приключений, в то время как Анаис чувствует себя неуверенно и иногда даже завидует сестре.
Анаис пытается разобраться в своих чувствах, в то время как Елена наслаждается свободой и юностью. Их отношения полны противоречий: Анаис восхищается сестрой, но в то же время испытывает страх остаться в тени ее популярности. В этом контексте летние каникулы становятся для обеих сестер не только временем отдыха, но и периодом глубоких личных изменений.
Мир, в котором они живут, полон эмоций и открытий, и каждое мгновение приносит новые уроки. Анаис учится принимать себя и свои чувства, в то время как Елена сталкивается с реалиями взросления и ответственности. Эти летние дни навсегда останутся в их памяти, изменив их отношения и взгляды на жизнь.
