В фильме «Кабанэри железной крепости 3: Битва за Унато» действие разворачивается вокруг продолжения путешествия по Японии, где «Железная крепость» объединяется с альянсом, стремящимся освободить земли, прилегающие к замку Унато. Объединённые силы выживших готовятся к решающему наступлению на орды кабанэ. Однако таинственные секреты, скрытые за стенами древнего замка, ставят под угрозу их тщательно продуманный план.
Икома и его товарищи оказываются в центре событий, когда судьба нового альянса оказывается в их руках. Им предстоит вновь столкнуться с опасностью, которая угрожает не только их жизни, но и будущему всего объединения. В ходе своей миссии герои сталкиваются с неизведанным врагом, который прячется в недрах крепости.
События развиваются стремительно, и каждый шаг требует от героев смелости и решимости. Угрозы, исходящие от кабанэ и таинственных существ, заставляют их пересмотреть свои стратегии и подходы к борьбе. Параллельно с внешними конфликтами, персонажи сталкиваются и с внутренними противоречиями, которые подчеркивают их характеры и мотивации.
Фильм погружает зрителей в атмосферу напряжённой борьбы за выживание, где каждое решение может стать решающим. Икома и его друзья должны не только сразиться с физическими угрозами, но и разгадать тайны, которые могут изменить ход их операции. С каждым новым поворотом событий ставки становятся всё выше, и герои должны проявить максимальную отвагу, чтобы преодолеть все испытания и защитить своих соратников.
