Биби, поглощенная магией, совсем забыла о своих учебных обязанностях. В качестве наказания ей предстоит провести летние каникулы в интернате, расположенном в загадочном замке Альтенберг. Директор этого заведения отличается странностями, а её новая соседка по комнате, напоминающая клон Бритни Спирс, оказывается крайне сложным человеком. Однако судьба сводит Биби с Элеа — девочкой, которая передвигается на инвалидной коляске. Между ними завязывается крепкая дружба.
Биби решает помочь своей подруге и мечтает, чтобы Элеа смогла встать на ноги. Но в соответствии с ведьмовским кодексом, вмешательство в чужую жизнь строго запрещено. Тем не менее, Биби не может оставить подругу в беде и начинает искать способы, как помочь ей. В окрестностях Альтенберга скрываются загадочные синие совы, которые, согласно легендам, могут исцелить Элеа.
К сожалению, в эту тайну вовлечена и старая соперница Биби — злая ведьма Рабиа, которая готова на всё, чтобы помешать Биби в её начинаниях. Теперь Биби предстоит не только разгадать загадку сов, но и противостоять коварным планам Рабиа, чтобы спасти свою подругу и вернуть радость в её жизнь. Летние приключения в интернате становятся для Биби настоящим испытанием, полным волшебства, дружбы и борьбы со злом.
