Фильм «Папаши-дружбаны» рассказывает о двух наёмниках с абсолютно разными характерами, которые стали лучшими друзьями и делят одну квартиру. Кадзуки — энергичный и активный человек, который берет на себя все заботы по дому, в то время как его компаньон Рей — интроверт, увлечённый видеоиграми и не слишком заботящийся о порядке в их жилище.
Во время выполнения одного из опасных заданий, связанного с устранением преступного босса, занимающегося торговлей людьми, их пути пересекаются с маленькой девочкой по имени Мири. Она ищет своего отца, которого никогда не видела. В результате неожиданной перестрелки, которую они едва переживают, друзья решают взять Мири под свою опеку.
Позже они узнают, что девочка является дочерью их цели, что ставит их в сложное положение и заставляет переосмыслить своё отношение к жизни и к тому, что они делают. Ситуация обостряется, когда Кадзуки и Рей начинают осознавать, что должны защитить Мири не только от внешних угроз, но и от последствий своих действий.
Таким образом, их дружба подвергается испытанию, и оба героя начинают меняться, открывая в себе новые качества и осознавая важность семьи и ответственности. Этот фильм показывает, как неожиданные обстоятельства могут изменить жизнь и укрепить связи между людьми, даже если они изначально были далеки от традиционного понимания семьи.