В 1934 году Лида Сокольская, обладающая выдающимися навыками в нескольких иностранных языках, переезжает в Москву вместе со своим братом Алексеем Сокольским. Алексей работает в Академии Наук и является экспертом по драгоценным камням. Во время переезда они обнаруживают среди вещей покойного отца старинный кулон, который привлекает их внимание.
Лида решает заключить соглашение с Виктором Серебровым, директором универмага. Она предлагает ему свои услуги в качестве переводчика в обмен на помощь в разгадке тайны кулона. Виктор, обладая необходимыми связями и возможностями, соглашается помочь Лиде.
Расследование, связанное с кулоном, открывает перед Лидой не только загадки, касающиеся его происхождения, но и тайны, связанные с ее собственным родословием. Постепенно между ней и Серебровым возникает глубокая связь, перерастающая в настоящую любовь.
Таким образом, историческая атмосфера 1930-х годов, переплетение личных судеб и загадок прошлого создают увлекательный контекст для развития отношений героев. Лида, погружаясь в поиски истины, не только раскрывает тайны, но и находит свое место в мире, который оказывается полон неожиданностей и открытий.
