В третьем фильме о приключениях Картера и Ли Лос-Анджелесский полицейский Картер сталкивается с понижением в должности. Тем временем его коллега из Гонконга, полицейский Ли, получает важное задание: он должен охранять китайского посла Хана, который прибыл в Лос-Анджелес с целью разоблачить китайский криминальный синдикат. Однако ситуация осложняется, когда наёмный убийца совершает покушение на посла, ранив его.
Ли, не теряя времени, бросается в погоню за преступником, стремясь предотвратить дальнейшие беды. В это же время Картер, получивший информацию о происшествии, спешит на место событий. Однако его попытки помочь лишь создают дополнительные трудности для Ли, который пытается выполнить свою миссию.
В ходе развития событий Картер и Ли сталкиваются с множеством препятствий, включая опасные столкновения с преступным миром и необходимость разгадывать хитроумные планы злоумышленников. Их взаимодействие наполнено юмором и динамикой, что добавляет колорита в их сотрудничество. Несмотря на различия в подходах к работе, оба полицейских понимают, что им необходимо объединить усилия, чтобы остановить угрозу и защитить посла.
Фильм поднимает темы дружбы, доверия и преданности, показывая, как два совершенно разных человека могут работать вместе ради общей цели. Этот захватывающий и напряжённый рассказ о борьбе с преступностью в конечном итоге становится историей о взаимопомощи и смелости.
