Фильм "На другой стороне" рассказывает о судьбах шести человек, которые стремятся к прощению и примирению, находясь на стыке двух культур — Германии и Турции. Главный герой, пенсионер и вдовец Али, пытается справиться с одиночеством, посещая бордели в Гамбурге. Там он встречает Йетар, и вскоре предлагает ей переехать к нему — за те же деньги, которые она зарабатывает на работе.
Сын Али, Неджат, преподаватель германистики в университете Гамбурга, остро реагирует на выбор отца, считая его странным. Однако его мнение меняется, когда он узнает, что Йетар отправляет значительную часть своих доходов дочери Айтан, которая учится в Стамбуле. Это открытие вызывает у Неджата уважение к Йетар и её усилиям обеспечить будущее для дочери.
Трагическая смерть Йетар становится поворотным моментом для Неджата, который решает найти Айтан. Однако она уже давно покинула Турцию, став политической активисткой. В поисках безопасности Айтан находит приют у Лотты и её матери Сюзанны в Германии.
История героев переплетается, и их пути ведут к неожиданным встречам. Каждое путешествие, которое они совершают, становится шагом к пониманию и восстановлению связей, которые были потеряны. В конечном итоге, несмотря на все преграды и сложности, герои находят друг друга, открывая новые горизонты для себя и своих отношений.
