Маша, женщина за тридцать, работает литературным переводчиком и полностью погружена в свою профессию. Она давно предпочитает уединение, общаясь с окружающими лишь по необходимости. Причины для этого несложны: специфика ее работы, естественная скромность и неудачный роман в прошлом сделали свое дело. Маша создала вокруг себя маленький мир, в котором ей комфортно.
Дни она проводит в тишине уютной квартиры бабушки, обставленной сдержанно и со вкусом. Окно выходит на широкий балкон, где жизнь бурлит снаружи, но Маша старается не замечать этого. Ей легче оставаться в своей зоне комфорта, избегая ненужных эмоций и взаимодействий. Погружаясь в тексты, она находит утешение, а также способ убежать от реальности, которая кажется ей слишком сложной и шумной.
Однако внезапно в ее жизнь врывается неожиданное событие, которое заставляет Машу задуматься о своих выборах и о том, что значит быть частью мира. Это столкновение с реальностью открывает ей глаза на то, как много она упустила, находясь в своем замкнутом пространстве. Постепенно она начинает осознавать, что иногда стоит сделать шаг навстречу жизни, несмотря на страх и сомнения.