Летние каникулы на юге Франции становятся для Гаспара настоящим временем свободы и отдыха. В отсутствие родителей он проводит дни в компании своих друзей и любимой девушки Марион. Это время наполнено радостью, смехом и беззаботностью, когда жизнь кажется идеальной. Однако вскоре Гаспар сталкивается с новым увлечением – виртуальной игрой «Black Hole», которая постепенно начинает занимать все больше его внимания.
Игровой мир захватывает Гаспара, и он начинает проводить в нем все больше времени, что приводит к возникновению конфликтов с окружающими. Постепенно реальность начинает терять свои яркие краски, а отношения с друзьями и Марион начинают страдать от его увлечения. Гаспар оказывается на грани выбора: продолжать погружаться в виртуальную реальность или вернуться к настоящей жизни, где его ждут близкие.
Эта дилемма заставляет его задуматься о том, что действительно важно. С каждым днем он все больше осознает, что настоящие эмоции и связи не могут быть заменены никакой игрой, и что время, проведенное с любимыми, бесценно. В конечном итоге Гаспар приходит к важным выводам о жизни, дружбе и любви, которые помогут ему найти гармонию между виртуальным и реальным мирами. Лето, полное приключений, становится для него не только временем отдыха, но и периодом глубоких размышлений и личного роста.