Подросток Симон живет в маленьком городке недалеко от роскошного швейцарского горнолыжного курорта со своей сестрой, которая страдает от алкогольной зависимости. Их жизнь полна трудностей, так как сестра не имеет стабильной работы и не может обеспечить себя и Симона. В условиях постоянной нехватки денег, Симон решает пойти на крайние меры, чтобы выжить.
Он начинает красть горнолыжное снаряжение у состоятельных туристов, воспользовавшись тем, что в курортной зоне часто бывают беспечные люди. Симон умело прячет украденные вещи и затем продает их по более низким ценам местным жителям и другим туристам, которые не могут позволить себе дорогое оборудование. Это становится для него не только способом заработка, но и своеобразной игрой, в которой он испытывает свои силы и ловкость.
Однако жизнь Симона не ограничивается только кражами. Он также пытается заботиться о своей сестре, поддерживая ее в трудные времена. Несмотря на все проблемы, он мечтает о лучшем будущем и стремится выбраться из этого порочного круга. По мере развития событий, Симон сталкивается с моральными дилеммами и последствиями своих действий, что заставляет его переосмыслить свои приоритеты и отношения с окружающими.
Фильм погружает зрителя в мир, где борьба за выживание и личные ценности переплетаются, заставляя задуматься о важности семьи, ответственности и поиске своего пути в жизни.
