В пути в Париж Робер и Николя сталкиваются с нападением бандитов, которых отправил Шамбле. По прибытии в столицу, Сюркуф завоевывает сердце очаровательной американки, которая является невестой британского посла. Однако и в самой Британии на Робера объявлена охота – за его голову назначена щедрая награда. Узнав о предстоящей свадьбе Шамбле с Мари-Кристин, Сюркуф решает вернуться во Францию и прибывает в Сен-Мало прямо перед церемонией.
События развиваются стремительно, и Робер осознает, что его чувства к Мари-Кристин не угасли, несмотря на его новые приключения. Он понимает, что должен вмешаться, чтобы попытаться изменить ход событий. В то же время, его противник Шамбле не дремлет и готов на все, чтобы добиться своего. В этой сложной ситуации Робер и Николя должны использовать все свои навыки и смекалку, чтобы справиться с угрозами, которые поджидают их на каждом шагу.
Сюжет полон неожиданных поворотов, и каждый шаг главных героев становится решающим. Сюркуф не только сражается с врагами, но и пытается восстановить свою репутацию, а также завоевать любовь Мари-Кристин. Параллельно с этим он должен избегать ловушек, расставленных как Шамбле, так и британскими властями. В конечном итоге, это не только борьба за сердце любимой, но и за свое место в мире, где интриги и предательство становятся частью повседневной жизни.
