В пустынных улицах города, заполненных атмосферой безысходности, неизвестный человек отчаянно ищет спасение. Он стучится в двери, но все попытки оказываются безрезультатными. За ним медленно движется черный автомобиль с гестаповцами. Внезапно раздается автоматная очередь, и на сцену выходит улыбающийся офицер СС Генрих фон Шликкен, который снимает перстень с выгравированной на нем русалкой с пальца убитого мужчины. Этот перстень передается человеку, который выдал всю подпольную организацию.
В Будапеште на вилле профессора Калди появляется новый садовник по имени Пал Шуба, инвалид войны, который на самом деле является английским разведчиком Кальманом Борши. Его направил сюда лечащий врач Игнац Шалаш, работающий на британскую разведку. Однако за этой маской скрываются опасные интриги. В их противостоянии участвует контрразведчик Оскар Шалго, который давно проявляет интерес к вилле Калди, а также Генрих фон Шликкен, чьи намерения не менее зловещи.
Ситуация накаляется, и борьба между разведчиками и контрразведчиками становится смертельной. Конфликт, начавшийся во время войны, продолжится и в мирное время, ведь в мире шпионов мирных периодов не существует. Каждый ход в этой игре полон риска, и ставки высоки. На кону не только жизнь героев, но и судьба целой страны.
