Фильм рассказывает о Кэтрин Уэлдон, вдове и талантливой художнице из Нью-Йорка, которая решает отправиться в Северную Дакоту с целью создать портрет вождя племени, известного как Сидящий Бык. На протяжении своего пребывания в этом краю она и вождь начинают развивать глубокую связь, находя поддержку и вдохновение друг в друге. Однако их дружба сталкивается с серьезными испытаниями, когда на первый план выходят политические конфликты, связанные с правами коренных народов Америки.
Кэтрин, погруженная в творческий процесс, вскоре осознает, что её искусство может стать не только личным выражением, но и средством борьбы за справедливость. В то время как она стремится запечатлеть дух и культуру индейцев, её отношения с Сидящим Быком становятся всё более значимыми. Однако растущее напряжение между правительством США и коренными народами ставит под угрозу не только их дружбу, но и саму жизнь племени.
Чтобы защитить земли равнинных индейцев от правительственных посягательств, Кэтрин и Сидящий Бык должны преодолеть свои внутренние противоречия и объединить усилия. Их путь полон трудностей, но они осознают, что только вместе могут противостоять несправедливости. Это история о борьбе, солидарности и силе человеческой связи, которая способна изменить судьбы целых народов.
