В 1999 году в Валансьене, небольшом городке на северо-востоке Франции, произошла трагедия, которая навсегда изменила жизни двух братьев. В результате аварии на угольной шахте погибли 15 шахтеров, среди которых оказался и их отец. Это событие стало для них настоящим ударом, оставившим глубокий след в их судьбах. Один из братьев выбрал путь полицейского, в то время как другой стал сотрудником жандармерии.
Прошло 15 лет с того рокового дня, и братья вновь оказываются вместе, но теперь их связывает не только семейная история, но и необходимость совместной работы. Им предстоит расследовать убийство одного из их друзей, который также был сыном шахтера и единственным выжившим в той ужасной аварии. Это дело становится для них не только профессиональным вызовом, но и возможностью столкнуться с прошлым, которое они пытались забыть.
В ходе расследования братья сталкиваются с трудностями, которые заставляют их пересмотреть свои отношения и взгляды на жизнь. Им нужно будет преодолеть не только внешние преграды, но и внутренние конфликты, чтобы раскрыть правду и понять, как трагедия повлияла на их судьбы. Эта история полна эмоций, драмы и поисков справедливости, раскрывающая сложные связи между людьми и их прошлым.
