Берлин, июнь 1990 года. После падения стены в городе царит атмосфера надежды и тревоги, так как Германия готовится к валютному союзу и объединению. В это время 16-летняя Катя, жительница Западного Берлина, и 17-летний Торбен из Кляйнмахнова начинают испытывать чувства друг к другу, несмотря на разделяющие их границы. Однако их любовь оказывается под угрозой из-за конфликта между семьями.
Семья Торбена живет в доме, который когда-то принадлежал отцу Кати, но был конфискован после его побега на Запад. С падением стены у Кати появляется возможность вернуть утраченные права, и ее отец стремится снова занять родные стены. Это желание становится источником напряженности между двумя семьями, ведь Торбен и его близкие не готовы просто так уступить то, что стало для них домом.
На фоне исторических изменений и личных драм молодые люди пытаются найти свое место в новой реальности, где старые обиды и новые надежды переплетаются. Их чувства подвергаются испытаниям, и они сталкиваются с выбором между любовью и лояльностью к своим семьям. Этот конфликт отражает более широкие социальные и политические изменения, происходящие в стране, и ставит перед героями вопросы о принадлежности, идентичности и будущем. В конечном итоге, их история становится символом борьбы за понимание и примирение в условиях меняющегося мира.
