В секретном бункере, изолированном от внешнего мира, девять переводчиков из разных стран трудятся над завершающей частью популярного бестселлера. Это место было выбрано для обеспечения полной безопасности работы, чтобы избежать утечек информации о долгожданной новинке. Однако вскоре оказывается, что кто-то изнутри начинает публиковать главы романа в интернете. Это приводит к шантажу: злоумышленник требует у руководителя издательства огромный выкуп за прекращение утечек.
В условиях стресса и напряженной атмосферы переводчики вынуждены не только сосредоточиться на своей работе, но и выяснить, кто из них может быть предателем. Каждый из них имеет свои секреты и мотивы, что усложняет ситуацию. Конфликты и подозрения нарастают, и команда сталкивается с трудным выбором: сохранить свои профессиональные обязательства или попытаться остановить утечку любой ценой.
Ситуация усугубляется, когда давление со стороны издательства возрастает, и переводчики понимают, что время на исходе. Им необходимо объединить усилия, чтобы разгадать загадку, стоящую за шантажом, и при этом сохранить свою репутацию и безопасность. В этом напряженном противостоянии на кону не только их карьеры, но и будущее самой книги, которая может стать культовой. Сможет ли команда преодолеть внутренние разногласия и раскрыть тайну, прежде чем станет слишком поздно?
