Корея, 1940-е годы. В период японской оккупации корейский язык оказался под жестким запретом, что стало настоящим вызовом для местного населения. В это трудное время два человека, наполненные решимостью и любовью к родному языку, решают создать первый словарь корейского языка. Их миссия не просто носит академический характер; это акт сопротивления и сохранения культурной идентичности.
Главные герои сталкиваются с множеством трудностей, включая постоянное давление со стороны оккупационных властей, которые стремятся подавить любые проявления корейской культуры. Несмотря на угрозы и риски, они продолжают работать над своим проектом, собирая слова, выражения и значения, которые отражают богатство и разнообразие корейского языка.
Процесс создания словаря становится для них не только профессиональным, но и личным путешествием. Они обсуждают не только лексические единицы, но и глубокие аспекты корейской культуры, истории и традиций, что делает их работу особенно значимой. Постепенно их усилия привлекают внимание других людей, которые также начинают осознавать важность сохранения языка и культуры.
Фильм показывает, как язык может стать символом борьбы за свободу и самобытность. История этих двух мужчин вдохновляет на размышления о ценности родного языка и о том, как важно сохранять свою идентичность даже в самые тяжелые времена. Их труд и преданность делу становятся примером для будущих поколений, подтверждая, что культура и язык – это неотъемлемая часть человеческой жизни.
