В 2021 году произошла трагедия: в результате аварии, вызванной действиями водителя лимузина-такси, погиб высокопоставленный чиновник. Это событие привлекло внимание детектива Саэгусы и его команды, которые начали сомневаться в официальной версии происшествия. В расследовании они столкнулись с множеством противоречий и несоответствий, что побудило их провести собственное исследование, чтобы выяснить истинные причины аварии.
Тем временем, в 2009 году, ряд административных служащих также стал жертвами дорожно-транспортных происшествий. Детектив Ояма, обеспокоенный этой волной смертей, решил взять дело в свои руки и самостоятельно разобраться в этих трагедиях. В процессе своего расследования он обнаруживает, что события прошлого и настоящего переплетаются, когда в 23:23 рация вновь начинает работать, связывая два времени.
Скоро Саэгуса и Ояма начинают осознавать, что за всеми этими инцидентами стоит серьезная угроза биотерроризма. Их исследования приводят к шокирующим открытиям, которые ставят под угрозу не только их жизни, но и безопасность общества в целом. Объединив усилия, детективы пытаются раскрыть эту сложную и опасную сеть, чтобы предотвратить возможные катастрофы и выяснить, кто стоит за этими преступлениями. В их руках оказывается ключ к разгадке, который может изменить ход событий и спасти множество жизней.
