Торстен и Майя, несмотря на развод, продолжают ежегодно проводить летние каникулы со своими сыновьями на живописном берегу Эльбы. Однако Торстена больше беспокоит предстоящая сделка, и он стремится скорее вернуться в Германию, чтобы завершить все дела. В отличие от него, Майя чувствует себя брошенной и недовольной тем, что ее бывший муж не уделяет внимания их совместному отдыху.
В поисках приключений и новых эмоций, она принимает приглашение от Лоренцо, владельца кемпинга, и решает провести время вдали от Торстена. Это решение становится для нее возможностью освободиться от постоянного напряжения и вновь насладиться летними днями с детьми.
Тем временем, Торстен остается с сыновьями и пытается справиться с ситуацией. Он чувствует давление и необходимость успеть завершить все дела, что приводит к конфликту с детьми, которые хотят проводить время с ним, а не заниматься его делами.
В то время как Майя наслаждается свободой и новыми встречами, Торстен осознает, что его стремление к работе отдаляет его от семьи. Постепенно он начинает понимать, что важнее не только карьера, но и время, проведенное с детьми. Лето на Эльбе становится для обоих родителей временем переосмысления своих приоритетов и отношений друг с другом. Сможет ли Торстен найти баланс между работой и семьей, пока Майя открывает для себя новые горизонты?
