В результате неожиданного урагана бродячий цирк, славящийся своими потрясающими выступлениями с лошадьми, оказывается на территории маленького немецкого поместья Кальтенбах. Ари вскоре осознает, что одному из коней цирка, по имени Оркан, угрожает серьезная опасность. Вместе с мальчиком Карло и своим преданным другом – конем Оствиндом – она решает спасти Оркана от жестокого хозяина цирка.
Однако хитрый директор цирка быстро распознает их замысел, и вскоре Оствинд также оказывается в опасности. Ари и Карло понимают, что времени у них остается совсем немного, и они должны действовать быстро, чтобы спасти своих четвероногих друзей.
На фоне бушующего урагана разворачивается напряженная борьба за свободу и жизнь. Друзья сталкиваются с различными преградами и трудностями, но их решимость и смелость помогают им преодолеть все испытания. Ари и Карло проявляют изобретательность, чтобы обойти ловушки, расставленные директором цирка, и найти способ выручить Оркана и Оствинда.
Каждый момент становится критически важным, и герои должны проявить все свои силы, чтобы спасти животных. Это история о дружбе, смелости и любви к животным, где каждый шаг на пути к спасению наполнен эмоциями и напряжением. В конечном итоге, настоящая сила дружбы и верности помогает преодолеть все преграды, и герои делают все возможное, чтобы вернуть своих друзей домой в безопасности.
