Бастьен, 13-летний подросток, переезжает вместе с родителями из Парижа в живописное шале на берегу озера в Квебеке. Это место, полное природы и тишины, становится для него новым домом, где он сталкивается с непривычной для себя атмосферой. На фоне красивых пейзажей и спокойствия озера, жизнь Бастьена начинает меняться, когда он знакомится с 16-летней Хлоей.
Хлоя, полная энергии и независимости, быстро привлекает внимание Бастьена. Между ними возникает особая связь, которая помогает подростку адаптироваться к новой жизни. Он начинает открывать для себя не только красоту окружающего мира, но и сложные эмоции, связанные с дружбой и первой влюбленностью. Их общение наполнено смехом, приключениями и моментами, которые оставляют глубокий след в сердце Бастьена.
Параллельно с развитием их отношений, Бастьен сталкивается с различными трудностями, связанными с адаптацией в новом окружении. Он учится преодолевать свои страхи и сомнения, открывая для себя новые горизонты. Хлоя становится для него не только другом, но и проводником в мир юношеских переживаний и открытий.
Таким образом, этот период в жизни Бастьена становится важным этапом, полным эмоциональных переживаний и самопознания. Он учится ценить моменты, которые меняют его восприятие жизни, и запоминает их на всю жизнь. Этот летний опыт в Квебеке навсегда останется в его памяти как время, когда он стал немного старше и мудрее.
