Немецкий дом 1 сезон (2023)

Франкфурт, 1963 год. 24-летняя Ева трудится переводчицей польского языка и проживает с родителями, которые владеют рестораном «Немецкий дом». Это заведение стало местом встреч для пожилых людей, где они наслаждаются пивом и жареными мясными блюдами. Внезапно Ева получает вызов в суд, где ей предстоит выступить в роли переводчика на важном уголовном процессе. Это дело является первым подобным в городе и касается бывших членов СС, обвиняемых в совершении ужасных преступлений в концентрационном лагере Освенцим.

Ева сталкивается с непростой задачей, ведь ей необходимо не только переводить показания свидетелей, но и справляться с эмоциональным грузом, который несет это дело. На протяжении судебного разбирательства она осознает, насколько глубоко раны, оставленные войной, все еще влияют на общество. Каждый свидетель, каждая жертва и каждый обвиняемый представляют собой часть трагической истории, которую необходимо рассказать. Ева начинает осмысливать свое место в этом процессе и свою роль в истории, которая еще не завершена.

В то время как судебные заседания продолжаются, она сталкивается с внутренними конфликтами и сомнениями, что заставляет ее переосмыслить свои собственные взгляды на правду, справедливость и ответственность. Ева понимает, что эти события не только касаются прошлого, но и имеют важное значение для будущего ее страны. Этот опыт меняет ее жизнь и заставляет задуматься о том, как память о трагедиях может формировать общество.