31 декабря 2099 года по всей Солнечной системе царит праздничная атмосфера: люди накрывают столы и украшают киберёлки. На Марсе фермер Николай с нетерпением ожидает визит своей жены и двух дочерей из Земли. Однако радостные планы оказываются под угрозой, когда аномальная солнечная активность приводит к отмене всех межпланетных рейсов.
Для Николая Новый год – это время, когда семья должна быть вместе, и он готов сделать всё возможное, чтобы воссоединиться с близкими. Не теряя надежды, он решает использовать все доступные средства, чтобы преодолеть это препятствие. Его верный помощник – старая «буханка» по имени Буля, которая уже не раз выручала его в трудных ситуациях.
Николай также разрабатывает самодельный телепорт, который может стать его единственным шансом на успех. Но на этом его изобретательность не заканчивается: он использует портативную чёрную дыру, чтобы сократить расстояние между Марсом и Землёй.
Смелость и решительность Николая вдохновляют его на решение этой непростой задачи. Он преодолевает все трудности, чтобы в итоге встретить Новый год с любимыми. Эта история о семье, любви и стремлении к воссоединению, показывающая, что даже в самые сложные времена можно найти выход, если у тебя есть вера в себя и поддержка близких.
