Клеманс и ее полосатый котенок Роу проводят летние дни на даче, вдали от городской суеты Парижа. Для девочки это время кажется скучным и однообразным, так как она не знает, как развлечь себя. Однако ее пушистый друг не разделяет такого мнения. Роу полон энергии и любопытства, и ему не терпится исследовать окружающий мир.
В лесах, окружающих их дачу, котенок находит множество интересных существ. Он знакомится с неугомонным кабанчиком, который всегда готов к играм, а также с рысью, которая удивляет его своей грацией и хитростью. Совсем не страшна ему и мудрая сова, которая делится своими знаниями о ночном лесном царстве. Каждое новое знакомство приносит Роу радость и новые впечатления.
Тем временем Клеманс начинает замечать, как увлечения ее котенка помогают ей самой открывать для себя мир. Она решает последовать за Роу в его приключения, и вскоре летние дни наполняются смехом и радостью. Девочка учится видеть красоту природы, а также находит новых друзей среди животных.
Летние каникулы становятся для Клеманс и Роу временем открытий и дружбы, где каждый день приносит что-то новое. Вместе они создают незабываемые воспоминания, которые останутся с ними на всю жизнь. В этом процессе девочка понимает, что иногда стоит просто отпустить свои страхи и позволить себе наслаждаться моментом.
