Грег, опытный лейтенант полиции, получает задание внедриться в экологический лагерь ZAD, где активисты выступают против строительства плотины. Его цель — шпионить и подрывать их действия. В процессе выполнения задания он встречает Мириам, преданную защитницу природы, и между ними вспыхивает чувство, которое меняет их жизни.
Постепенно Грег начинает осознавать, что его работа противоречит его новым убеждениям и чувствам. Он оказывается в конфликте между долгом и любовью, что ставит его перед сложным выбором. Их отношения становятся всё более глубокими, и Грег начинает сомневаться в правильности своей миссии.
Однако, когда операция завершается, Грег вынужден покинуть ZAD и вернуться к привычной жизни. Он оставляет Мириам и свои чувства позади, но не может забыть о ней. Проходит год, и в его жизни происходит неожиданное событие: он узнает, что у Мириам родился их ребенок. Это открытие побуждает его пересмотреть свои приоритеты и, наконец, решиться на встречу с ней.
Грег осознает, что его любовь к Мириам и их общему ребенку важнее, чем его прежняя жизнь. Он решает вернуться в ZAD, чтобы восстановить связь с Мириам и стать частью её борьбы за экологию. Теперь он готов не только к личной ответственности, но и к активному участию в защите природы, что становится для него новой целью.
