Северокорейский пограничник Лим Гю-нама близок к завершению своего 10-летнего срока службы и давно мечтает о побеге на Юг. Его сослуживец Ким, наблюдая за подготовкой Гю-нама, крадет карту с минными полями, которую тот тщательно составил. Однако, когда Лим начинает рыть подкоп, его ловят патрульные, которые обвиняют его в намерении сбежать. Офицер службы безопасности, назначенный расследовать инцидент, оказывается другом детства Гю-нама. Он закрывает глаза на некоторые улики и предлагает Лиму продолжить службу в качестве адъютанта генерала, но такая перспектива его не устраивает.
Лим решает, что должен сбежать, и его план заключается в том, чтобы увезти с собой Кима, который оказался в затруднительном положении. Времени у них остается немного, ведь предсказываемый ливень может превратить минные поля в непроходимую грязь, что сделает карту бесполезной. Гю-нама полон решимости осуществить свой план до наступления вечера, несмотря на все риски и опасности, которые поджидают его на пути к свободе. Он готов идти на всё, чтобы вырваться из оков своей родины и помочь другу, который также мечтает о лучшей жизни.
