Действие фильма "Переход" происходит во время Второй мировой войны, когда Франция находится под фашистской оккупацией. Группа участников Сопротивления решает помочь ученому и его семье, которые оказались в опасности из-за преследования нацистов. Чтобы обеспечить их безопасный переход в нейтральную Испанию, они обращаются за помощью к баскскому пастуху, который должен провести их через труднопроходимые Пиренейские горы.
На их пути стоит не только сложный ландшафт, но и неумолимый враг. За беглецами охотится жестокий офицер СС, одержимый желанием поймать их любой ценой. Его карательный отряд готов на всё, чтобы выполнить приказ и остановить сопротивление, что создает атмосферу постоянного напряжения и опасности.
Герои сталкиваются с множеством испытаний, преодолевая не только физические преграды, но и внутренние страхи. Каждый шаг в горах становится решающим, и они понимают, что от их храбрости и сплоченности зависит не только их жизнь, но и судьба тех, кого они пытаются спасти.
Фильм погружает зрителей в атмосферу отчаяния и надежды, показывая, как в самые темные времена человечность и мужество могут стать лучом света. История о борьбе за свободу, преданности и солидарности в условиях жестокой войны оставляет глубокий след и заставляет задуматься о цене, которую приходится платить за спасение и надежду на лучшее будущее.