С огоньком (1941)

В особняке, предоставленном группой меценатов, команда учёных уже долгое время работает над созданием новой энциклопедии. На этапе, когда они дошли до буквы «с», профессор Поттс, занимающийся филологией, обнаруживает, что его статья о сленге устарела и нуждается в обновлении. В поисках свежих знаний он решает погрузиться в мир современного уличного языка. В ночном клубе он встречает яркую певицу по прозвищу «Пупсик» О'Шей и приглашает её участвовать в научных обсуждениях, чтобы лучше понять язык молодёжи. Тем временем полиция активно разыскивает Пупсик, так как она может предоставить важную информацию о её бойфренде, известном гангстере Джо Лилаке.