В послевоенной Западной Германии, где восстанавливаются разрушенные города, капитан французской армии Анри Рошар и лейтенант американской армии Кэтрин Гэйтс, когда-то любившие друг друга, решают прекратить свои отношения. Однако их начальство не обращает внимания на их разногласия и поручает им совместную миссию: найти нацистского ученого, скрывающегося в удаленном городке.
Пара отправляется в путь на трофейном мотоцикле с коляской, и им предстоит преодолеть множество препятствий и приключений. По мере путешествия они вновь осознают свои чувства друг к другу, и это приводит их к решению узаконить свои отношения. В местной канцелярии и церкви они обручаются, надеясь на светлое будущее вместе.
Однако их счастье оказывается под угрозой, когда Анри принимает решение оставить родину и вместе с Кэтрин переехать в США. Но военная бюрократия становится непреодолимым препятствием на их пути, ставя под сомнение их планы. Пара сталкивается с трудностями и неожиданными поворотами судьбы, что заставляет их вновь задуматься о своих желаниях и будущем.
Таким образом, их история становится не только романтическим приключением, но и испытанием на прочность чувств и верности, которое оставляет след в их сердцах и судьбах.
