В Берлине происходит нападение на дом российского миллионера Алексея Кривцова, который был одним из акционеров уральского изумрудного рудника. В результате трагедии погибают сам Кривцов, его жена Анна и гувернантка их маленькой дочери Сонечки, Шарлотта. Все улики указывают на Андрея, сына Кривцова, который в ту ночь отсутствовал и недавно поссорился с отцом. На похоронах ему удается сбежать с помощью друзей, и он направляется в Россию, чтобы найти истинного убийцу своего отца.
Детектив Хайнц Тирбах, который был близок к гувернантке Лотти, также заинтересован в раскрытии этого дела. Однако из-за личной связи он оказывается отстраненным от расследования. Хайнц не верит в вину Андрея и решает самостоятельно выяснить, кому была выгодна смерть Кривцова. Для этого ему необходимо отправиться в Россию. В Москве к нему присоединяются Андрей и старшая дочь Кривцова, Даша. Их расследование приводит их на Урал, к изумрудному руднику, где им предстоит столкнуться с бандитами и представителями ФСБ.
Тандем немецкого детектива и русских родственников сталкивается с множеством трудностей, включая слежку, погоню и даже арест. Тем не менее, несмотря на все преграды, Хайнц, Даша и Андрей продолжают борьбу за правду, используя свои уникальные подходы и навыки. Их совместные усилия позволяют им преодолеть опасности и выяснить, что на самом деле произошло в ту роковую ночь.
