Лиза живет в полном безысходности: целыми днями она продает рыбу на оптовом рынке, сталкивается с грубостью начальства, а дома ее не ждет ничего хорошего — мачеха постоянно недовольна, а отец погружен в алкоголь. Каждый раз, проходя мимо витрин, она мечтательно смотрит на мир, полный счастья и радости, который кажется недоступным. Когда надежда почти угасает, ей выпадает шанс — Лизу принимают на работу в престижный цветочный салон. Однако радость оказывается недолгой: в первый же день ее увольняют из-за отсутствия манер и воспитания, несмотря на новую униформу. Поняв, что ей необходимо изменить себя, Лиза решает стать настоящей леди и вернуться в этот мир. К ее счастью, профессор филологии, элегантный аристократ по имени Ливитин, ищет ученика, готового учиться.
