Сентябрь 1813 года, Пиренеи. Король Испании решает отправить в распоряжение Веллингтона роту ирландских солдат из дворцовой охраны. Эти бойцы, прежде всего, занимались стрельбой на тренировочных площадках, и их командует молодой, но чрезмерно самоуверенный полковник Кайли. Чтобы избавиться от этой роты, командование решает направить их на пограничный пост вместе с Шарпом, который должен помочь в обучении и подготовке солдат.
На этом посту обитает французский бригадный генерал Ги Лю, известный под прозвищем «Волк». У Шарпа с ним уже были стычки, и теперь ситуация накаляется. Планы на будущее у Шарпа и его новых подопечных не слишком радужные, так как многие из них стремятся избежать военных действий и дезертировать. Однако, несмотря на все трудности, Шарп готов взять на себя ответственность и сделать всё возможное, чтобы подготовить своих солдат к предстоящим испытаниям. Противостояние с французами становится неизбежным, и Шарпу предстоит проявить все свои навыки и смелость в этой опасной игре.
