Полицейский, имеющий пакистанские корни, оказывается в сложной ситуации после того, как случайно убивает свою полицейскую лошадь во время городского праздника, что происходит на глазах у множества детей. Из-за этого инцидента его увольняют из полиции. Однако, благодаря лазейке в законодательстве, его отправляют отбывать трёхмесячный срок в маленький рыбацкий городок Хелльфьорд, расположенный на севере Норвегии. Это место населено простыми и добродушными людьми, средний возраст которых составляет 67 лет.
Поначалу полицейский испытывает трудности с адаптацией к новой жизни в этом уединённом городке, где все кажется медленным и размеренным. Однако вскоре он начинает замечать странности в повседневной жизни местных жителей. В процессе своего пребывания он сталкивается с загадкой, которая может кардинально изменить жизнь Хелльфьорда и его обитателей. Эта тайна, если её раскрыть, способна перевернуть представление о спокойной и размеренной жизни городка, открывая неожиданные стороны его обитателей.
В ходе своей работы полицейский начинает понимать, что за внешним спокойствием скрываются глубокие секреты и неразрешённые проблемы. Это открытие не только меняет его восприятие города, но и заставляет его задуматься о собственном выборе и о том, что значит быть частью сообщества. В конечном итоге, его пребывание в Хелльфьорде становится не только испытанием, но и возможностью для личной трансформации.
1 сезон 7 серия | Episode 7 | 20 ноя 2012, Вт | * |
1 сезон 6 серия | Episode 6 | 13 ноя 2012, Вт | * |
1 сезон 5 серия | Episode 5 | 6 ноя 2012, Вт | * |
1 сезон 4 серия | Episode 4 | 30 окт 2012, Вт | * |
1 сезон 3 серия | Episode 3 | 23 окт 2012, Вт | * |
1 сезон 2 серия | Episode 2 | 16 окт 2012, Вт | * |
1 сезон 1 серия | Episode 1 | 9 окт 2012, Вт | * |