Прошло много времени с тех пор, как Симба, лев-король, победил своего злого дядю Шрама и восстановил порядок в саванне. Теперь Симба и его жена Нала воспитывают свою дочь, принцессу Киару. Однако юная Киара, оставленная под присмотром своих забавных друзей Тимона и Пумбы, проявляет свои непослушные и игривые черты, не проявляя пока никаких королевских амбиций.
Однажды, в поисках приключений, она решает сбежать в Запретную Землю, где знакомится с львенком по имени Кову. Между ними завязывается крепкая дружба, но Киара не подозревает, что это может привести к серьезным последствиям. Кову — наследник Шрама, и хотя он не унаследовал злые черты своего предка, его мать Зира мечтает о том, чтобы ее сын занял трон.
С каждым днем, когда дружба между Киарой и Кову крепнет, тень конфликта начинает сгущаться над племенем Симбы. Зира видит в этой связи угрозу своим планам и готова сделать все возможное, чтобы разлучить влюбленных и вернуть старые распри между кланами. Симба, не подозревая о замыслах Зиры, пытается защитить свою семью и сохранить мир в саванне.
Киара и Кову оказываются в центре старых конфликтов, и им предстоит понять, что истинная любовь и дружба могут преодолеть любые преграды, даже если вокруг разгорается война. Их выбор станет решающим для будущего обоих племен и судьбы саванны.
