Действие фильма разворачивается в двух временных рамках: современности и военных лет, в частности, в августе 1942 года, когда происходили ожесточенные бои. Главные герои – четверо молодых людей, занимающихся поисками артефактов с целью продажи найденных предметов, таких как медали, ордена, документы и немецкое оружие. Эти «черные следопыты», как их называют, – Борман, Череп, Чуха и Спирт – ведут свои раскопки в местах, где проходили сражения. Работа приносит прибыль, но сопряжена с высоким риском.
Однажды во время раскопок происходит нечто необычное: в солдатских книжках, принадлежавших павшим бойцам Красной армии, возникают фотографии самих «следопытов». Сначала они не могут понять, что происходит, и решают отвлечься, отправившись на озеро. Однако вместо отдыха они неожиданно оказываются в 1942 году, в самом центре жестоких боев. Это путешествие становится для них не только испытанием, но и возможностью переосмыслить свои действия и взглянуть на события войны с совершенно другой стороны.
Героям предстоит столкнуться с реальностью тех далеких лет, узнать о мужестве и жертвах солдат, а также осознать, как их собственные действия в настоящем могут повлиять на историю. В этом противостоянии между прошлым и настоящим они вынуждены искать выход из сложившейся ситуации и, возможно, изменить свою судьбу.
