Десятилетняя Юрико – дочь влиятельного якудзы Тацио Ямада, который вызывает страх у многих, но сам испытывает беспокойство за безопасность своей девочки. Постоянно с ней находятся охранники, даже в школе за ней следят телохранители. Однажды, столкнувшись с финансовыми трудностями, Ямада принимает решение отправить Юрико в Рим для ее же безопасности. Однако во время полета самолет вынужден приземлиться на юге России.
В результате происшествия охрана исчезает, и Юрико оказывается одна в незнакомом ей месте. Несмотря на юный возраст, она не теряет присутствия духа — ведь она дочь якудзы, и привыкла к непростым ситуациям. В поисках выхода из затруднительного положения, она знакомится с неудачливым парнем по имени Леха и даже спасает ему жизнь.
Этот поступок меняет их судьбы: теперь Леха оказывается перед необходимостью выполнить долг чести — по японским традициям он должен служить Юрико всю жизнь. Хотя у него есть свои проблемы с законом и языковым барьером, он решает взять на себя ответственность и поддержать девочку. Их необычная дружба становится основой для дальнейших приключений, полных неожиданных поворотов и испытаний, где оба героя учатся справляться с трудностями и находить пути к взаимопониманию.
