В 1204 году Норвегия охвачена гражданской войной, и в этом хаосе незаконнорожденный сын короля Хокона III Сверрессона, родившийся после его смерти, оказывается под угрозой. Мальчика, которого зовут Хокон, скрывают от католических священников, объявивших охоту на него, поскольку его существование ставит под сомнение легитимность правления. В это время биркебейнеры, созданные дедом Хокона, королем Сверре Сигурдсоном, признают его законным наследником трона Норвегии.
В 1206 году Инга, мать Хокона, вместе с ним и небольшой группой биркебейнеров пытаются бежать на север, где их укрывает король Инге Бордссон. На пути их отряд сталкивается с жестокой снежной бурей. Однако два отважных воина, Торстейн Шевла и Шьервальд Шрукка, не останавливаются, продолжая двигаться на лыжах и неся на руках ребенка. Их преданность и мужество становятся решающими в этом опасном путешествии.
Когда они наконец достигают Тронхейма, король Инге берет Хокона под свою защиту, обеспечивая ему безопасность и возможность претендовать на трон. Это событие становится важным шагом в борьбе за будущее Норвегии, где судьба страны зависит от того, сможет ли Хокон выжить и занять законное место на королевском престоле.
