На горнолыжном курорте «Роза ветров» переводчица Ольга оказывается в окружении людей, которые увлечены лыжами. Она приехала сюда по приглашению мужа, который страстно любит зимние виды спорта. Среди его компании – лучшая подруга Ольги и молодая мачеха Инка, также увлеченные лыжным спортом. Однако на курорте царит атмосфера тревоги из-за исчезновения испанского писателя Карлоса. Слухи о том, что его могло накрыть лавиной или что он загадочно пропал, ходят повсюду. Перед исчезновением Карлос искал мифическую пещеру Собирателя душ, предполагаемое логово местного горного духа.
Брат Марка, который работает горноспасателем, обращается к Ольге с просьбой перевести дневник Карлоса. Возможно, в его записях содержатся подсказки о том, что с ним произошло. Ольга, погружаясь в изучение дневника, не замечает, как сама становится частью этой таинственной истории. В ходе своих поисков она находит пещеру, полную ужасающих ледяных скульптур, в которых угадываются человеческие лица. Это наводит на мысль, что загадочный Собиратель душ, охотящийся за лыжниками, действительно существует. Теперь он нацелился на Ольгу, но проблема в том, что никто из ее окружения не верит в ее опасность. Ольга оказывается в ловушке, где реальность и миф переплетаются, и ей необходимо найти способ выжить, пока она пытается разгадать тайны, которые окружают ее.
