Сэцуко Кавасима — женщина средних лет, работающая в офисе и постоянно испытывающая одиночество в шумном Токио. Её жизнь меняется, когда племянница Мика приглашает её на курсы английского языка. На этих занятиях Сэцуко принимает новое имя — Люси, и в этом образе она открывает для себя новые грани своей личности. Погружение в обучение и общение с другими учениками помогает ей почувствовать себя более свободной и уверенной.
Среди преподавателей оказывается обаятельный Джон, который становится объектом её симпатий. В процессе обучения Сэцуко начинает испытывать к нему романтические чувства, что добавляет в её жизнь ярких эмоций и надежд. Однако вскоре Джон и Мика решают покинуть Японию и уезжают в Америку, оставив Сэцуко в растерянности.
Не желая оставаться одной и потерять возможность быть с человеком, который ей небезразличен, Сэцуко решает отправиться в Калифорнию. Вместе с младшей сестрой и матерью Мики она начинает путешествие, полное неожиданностей и открытий. Это решение становится для неё не только способом вернуть любимого, но и шансом разобраться в своих чувствах и понять, кто она на самом деле. Путешествие в новую страну станет для Сэцуко важным этапом в её жизни, где она сможет найти себя и, возможно, изменить своё восприятие окружающего мира.
