Исмаэль Гусман работает смотрителем парка, ежедневно патрулируя горные тропы в поисках браконьеров, угрожающих местной фауне. Его жена, врач Сара Фогель, когда-то была в отношениях с Орландо Веннеком, владельцем фермы и страстным охотником. Теперь она построила свою жизнь с Исмаэлем, однако их гармония оказывается под угрозой.
Ситуация в небольшом поселении, где живут мужчины, меняется, когда в округе появляется мифический ягуар. Это событие вызывает не только восхищение, но и напряжение среди местных жителей. Ягуар становится символом противостояния, пробуждая давние конфликты и соперничество между Исмаэлем и Орландо. Оба мужчины имеют свои причины для борьбы за признание и уважение в обществе, и появление ягуара лишь подливает масло в огонь.
Сара оказывается между двух огней, пытаясь сохранить мир в семье и одновременно справиться с чувствами к Орландо, которые, несмотря на время, не угасли. Конфликт, вызванный появлением ягуара, обостряет отношения между мужчинами, заставляя их пересмотреть свои взгляды на охоту, природу и человеческие связи.
В конечном итоге, мифический ягуар становится catalystом для глубоких изменений в жизни героев, заставляя их осознать истинные ценности и приоритеты. Эта история о соперничестве, любви и поиске гармонии в мире, где традиции и современные взгляды сталкиваются.
