Мик, опытный полицейский, который был тяжело ранен в конце 80-х, пробыл в коме целых двадцать лет. Когда он наконец приходит в себя, мир вокруг него изменился до неузнаваемости. Личный компьютер и мобильные телефоны стали неотъемлемой частью жизни, а молодежь, с которой он был знаком, выглядит совершенно иначе — многие из них кажутся ему слабыми и безвольными.
Тем временем его личная жизнь также претерпела значительные изменения. Жена Мика уже нашла нового партнера, а их взрослая дочь Изабель воспринимает его как чужого человека. Вернувшись на службу, Мик встречает своего нового напарника Андреаса Кринге, который должен помочь ему адаптироваться к новой реальности.
Мик, известный своей решительностью и силой духа, решает вернуть себе утраченные позиции. Вместе с Андреасом они начинают расследование, которое становится для него не только профессиональным вызовом, но и личным путешествием. Мик стремится не только поймать тех, кто причинил ему боль, но и восстановить свое место в мире, который стал чужим.
В ходе работы над делом он сталкивается с множеством препятствий, но его упорство и желание справедливости помогают ему преодолевать трудности. Мик понимает, что, несмотря на все изменения, его внутренние ценности и стремление к правде остаются неизменными. В этом новом мире он должен заново открыть для себя, что значит быть настоящим полицейским и отцом.
