Капитан Сара Беллаиш, работающая в судебной полиции Тулузы, сталкивается с непростой задачей, когда ей поручают расследование убийств двух подростков. Это дело вызывает широкий резонанс, и к расследованию подключается Ричард Кросс, опытный детектив из парижской криминальной бригады. Их сотрудничество становится ключевым моментом в поисках правды.
Сара, обладая выдающимися аналитическими способностями и интуицией, начинает углубляться в жизнь жертв, пытаясь выяснить, что могло привести к их гибели. Она исследует их окружение, общается с друзьями и близкими, чтобы понять, какие обстоятельства могли предшествовать трагедии. В процессе расследования ей открываются неожиданные факты, которые ставят под сомнение первоначальные версии.
Ричард, в свою очередь, привносит в дело свои знания и опыт, что позволяет команде взглянуть на ситуацию с разных сторон. Он делится своими методами работы и помогает Саре преодолеть трудности, возникающие на пути к раскрытию преступления. Вместе они сталкиваются с множеством преград, включая давление со стороны общественности и сложные эмоциональные переживания.
По мере того как расследование углубляется, Сара и Ричард начинают осознавать, что за убийствами скрываются более глубокие социальные проблемы. Их работа не только направлена на установление справедливости, но и на выявление корней злодеяний, которые затрагивают жизни многих людей. В конечном итоге, это дело становится не только профессиональным испытанием для обоих детективов, но и личным вызовом, который заставляет их взглянуть на собственные ценности и моральные принципы.
