Дог и Миралес — два друга, которые с детства живут в небольшой деревне на юге Франции. Их дни проходят в беззаботных развлечениях и дружеских шалостях. Однако в этом году все меняется. Миралес, который раньше постоянно дразнил Дога, начинает чувствовать себя неуютно, когда его друг встречает Эльзу. Эта встреча пробуждает в Доге новые чувства, и он начинает переживать свою первую настоящую любовь.
Миралес, испытывая ревность, осознает, что его отношения с Догом становятся более сложными. Он не может смириться с тем, что его лучший друг теперь уделяет больше внимания девушке, чем ему. Это создает между ними дистанцию, которая заставляет каждого из них задуматься о своих чувствах и отношениях.
С течением времени Дог и Миралес начинают понимать, что их дружба проходит через испытание, и каждый из них должен научиться справляться с новыми эмоциями. Это лето становится для них временем, когда они могут не только углубить свои чувства, но и переосмыслить свою дружбу.
В конечном итоге, пережив все трудности и недопонимания, оба героя начинают расти как личности. Они учатся принимать изменения, которые происходят в их жизни, и находят новые способы взаимодействия друг с другом. Летние дни, наполненные смехом и слезами, становятся для них важным этапом на пути к взрослой жизни, где дружба и любовь идут рука об руку.
