Авиадиспетчер Джек Честер решает провести летние каникулы с семьей на побережье, чтобы немного расслабиться и восстановить свои нервы. Однако его отпуск оказывается полон неожиданных трудностей. На пляже царит настоящая толчея, а дом, который они сняли, оказывается в ужасном состоянии. Старшая дочь быстро попадает под влияние привлекательного спасателя, а сам Джек страдает от солнечных ожогов. Кроме того, чтобы попасть в ресторан, им приходится стоять в длинной очереди, что добавляет неудобств.
Ситуация могла бы испортить все впечатление от отдыха, если бы не встреча с колоритным старым моряком, который превратил свою яхту в плавучий ресторан. Эта дружба становится для Джека настоящей отдушиной. Вместе они решают бросить вызов местному снобу, который, будучи чемпионом регаты, пытается выгнать семью Честеров из их временного жилья в ответ на прежние конфликты.
Вместе с моряком Джек и его семья начинают приводить яхту в порядок, готовя ее к предстоящей регате. Это становится для них не только способом отомстить обидчику, но и возможностью сблизиться и создать незабываемые воспоминания. Летний отдых, который начинался с множества проблем, превращается в настоящее приключение, полное неожиданных поворотов и новых знакомств.
